Poesias Escolhidas de Emily Dickinson foi primeiro livro de poemas traduzidos de Dickinson publicado no Brasil. Com tradução, seleção, apresentação e nota bibliográfica de Olívia Krähenbühl e ilustrações de Darcy Penteado, a edição foi publicada pela Saraiva em 1956. O exemplar das fotos, adquirido de uma livraria especializada em obras raras, traz uma dedicatória da tradutora datada de julho de 1956.