Em sua turnê atual, “A Mulher do Pau Brasil”, Adriana Calcanhotto tem incluído a canção “A Dor Tem Algo de Vazio” no setlist. Trata-se de uma faixa composta por Cid Campos a partir de tradução do poema de Emily Dickinson “Pain has an Element of Blank” realizada por Augusto de Campos.
Você também pode ouvir a faixa na voz do compositor no Spotify buscando pelo álbum Emily (2017), que traz outras 12 canções compostas a partir de poemas de Dickinson traduzidos por Augusto.
Agradeço ao Prof. Leonardo Davino, que assistiu ao show em dezembro no Rio de Janeiro e compartilhou a informação acerca da inclusão desta faixa em “A Mulher do Pau Brasil”.
Sou escritora, poeta e pesquisadora de Emily Dickinson. Fiz uma palestra sobre ela hoje, em Juiz de Fora, e comecei exatamente com a música e alguns comentaris sobre o poema. As outras 12 músicas são poemas musicados da ED? Tenho interesse em adquirir este CD. Agradeço a informacao